原标题：创造性转化、创新性发展 非遗、潮玩让传统文化“变年轻”

传统文化在现代时尚和创意设计赋能之下，玩出越来越“潮”的新面貌。图为机器人舞狮吸引小朋友互动。

“印刷机没有电路也能工作？”第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（下称“文博会”）14号馆里，一台百年前老式印刷机成为“网红打卡点”，纷至沓来的游人争着一睹其芳容。随着齿轮转动的“咔嗒咔嗒”声，一张字迹清晰的卡片随之诞生，墨迹里传递着古老工艺的温度。

6月10日是“文化和自然遗产日”。在鹏城之滨，第十九届文博会现场同样演绎着文化遗产创造性转化、创新性发展的别样精彩。来自全国各地的传统文化创造性转化、创新性发展最新成果汇聚一堂，在现代时尚和创意设计赋能之下，玩出越来越“潮”的新面貌。

“潮玩之都”点燃岭南魅力

说起东莞，不能不提到东莞的潮玩。近年来，潮玩产业已成为东莞市的一张“文化名片”——全球动漫衍生品80%由中国制造，其中超过1/3在东莞生产；在国内，近85%的潮玩产品产自东莞。东莞也正在全力创建“中国潮玩之都”。

“东莞礼物”展台位于东莞展馆正中央。“东莞礼物”从东莞的历史文化、发展成就和城市精神维度，按照“可见、可尝、可听、可闻、可触”5个具象化角度，挖掘、集结、开发能代表东莞特色和形象的城市礼品，其中包括非遗文创、智能制造、时尚潮玩、特色食品等。

此次展会精选了部分“东莞礼物”产品。其中，融合非遗与潮玩、充满中国韵味又不失设计感的“千角灯3D金属拼图”最受观众欢迎。作品采用全黄铜金属铸造，高度复刻非遗千角灯原型，闪耀着穿越千年而来的华贵典雅，细节精妙绝伦。

东莞千角灯是首批国家级非遗代表性项目，有“中华第一灯”的美誉。据介绍，这款千角灯潮玩的制作，还得到国家级非遗代表性传承人张树祺的指导。产品量产后已在全国超过300个城市上市，在海外市场也取得不俗的反响。孤舟泛音·莞香禅意香具、莞邑印象陶瓷艺术画等一批充满“莞味”的非遗文创产品，同样唤醒人们深厚的城市记忆。

广东岭南工艺美术馆则带来广州牙雕、粤绣、陶瓷微书、石湾陶塑、端砚、潮州彩瓷等“岭南九遗”亮相展厅，弘扬岭南传统工艺美术精粹及其人文精神。

青春创意赋能非遗“双创”

在数字中国展区的数字剧院内，一出好戏正在上演：短桥窄马的咏春拳，避正打斜的八卦掌……舞剧《咏春》的经典桥段被放上了巨大的数字屏幕，带来沉浸式的观演体验。招法快如闪电，防守风雨不透，一招一式间，喷薄的水墨和光影特效，看呆了屏幕前的外国参展商。

这部今年最热的“年度必看爆款舞剧”，今年3月起便从深圳北上、风靡全国。6月7日当晚，《咏春》剧组登陆深圳大剧院大剧场。第十九届文博会期间，《咏春》又分别出现在广东展区和数字中国展区，为参展的中外来宾带来独具岭南气质的美学惊喜。

深圳浓厚的中华优秀传统文化“双创”氛围，也吸引不少来自外省的非遗文创企业“落地生根”。在深圳南山区展区，豪放大气的满族刺绣文创产品吸引观众围观。深圳满绣文化发展有限公司在南山落户中国满绣博物馆，整合全国优质非遗资源，通过深圳走向全世界。

“可以说，南山是我的第二故乡。非遗如何创造性转化、创新性发展，我在这里找到了答案。”满族刺绣代表性传承人、中国满绣博物馆馆长孙艳玲说。这些年来，她借助现代科技改良创新“鸡爪”针法为“三角针”针法，产品已形成上千个品种。

●南方日报记者 杨逸 王芳 王涵琦